What is considered as more significant, creating content or building backlinks?

Normally we always told each other that "content is king, backlink is queen" so I think they are equally important. But with the google penguin update then probably backlink is slightly less important, still needed but not that much like in the past.