How do I know when I'm using the right number of keywords on a page?

There is no hard and fast rule which states that keywords should not be repeated more than three times on a page. In fact, I tend to think the exact opposite: important keywords or keyword phrases should appear at least three times on a page.

It usually depends on the webpage content, but you should never target more than 4-5 main keywords for a webpage.